更新时间：2023-04-21
返回首页：沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司官网_沈阳翻译公司哪家好
相关链接：公司简介_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司官网 联系我们_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司官网 业务范围_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司官网
相关资讯：本公司的优势 相关业务：高级英语笔译业务 日语翻译
保证质量 诚信经营
笔译报价_沈阳翻译公司_沈阳圣金翻译有限公司
|
笔译报价 ( 元 / 千中文字符 ) |
||||||||
|
译文字符数 |
英语 由具有英语专业八级证书和国家英语二级笔译证书的翻译员完成 |
日/韩/朝 日语翻译由具有日本语能力认定书（国际一级）的翻译员完成，韩语和朝鲜语翻译由朝鲜族翻译员或有朝鲜语/韩语二级笔译证书的汉族高级翻译员完成（根据客户要求而定） |
德/法/俄 中译外的翻译由目标语言国家的精通汉语的母语本国翻译员完成 |
西/意/阿/蒙/荷/葡等其他小语种 |
||||
|
英译中 |
中译英 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
外译中 |
中译外 |
|
|
5,000.00 字符以内 |
140 |
160 |
160 |
180 |
220 |
240 |
300起 |
320起 |
|
5,000.00-10,000.00 |
130 |
150 |
150 |
170 |
210 |
230 |
290起 |
310起 |
|
10,000.00-30,000.00 |
120 |
140 |
140 |
160 |
200 |
220 |
280起 |
300起 |
|
30,000.00 以上 |
双方协商价格优惠 |
|||||||
|
小件 ( 单位：元 / 页 ) |
50 |
60 |
80 |
100 |
100 |
120 |
120起 |
140起 |
|
笔译报价 ( 元 / 千原稿字符数 ) |
||||||||
|
外语互译 |
||||||||
|
译文字符数 |
英/韩 英/日 |
英/德 英/法 英/俄 |
英/西 英/意 英/阿/ |
|||||
|
5,000.00 字以内 |
380 |
470 |
600 |
|||||
|
5,000.00-10,000.00 |
360 |
450 |
600 |
|||||
|
10,000.00-30,000.00 |
340 |
430 |
600 |
|||||
|
30,000.00 以上 |
双方协商价格优惠 |
|||||||
|
说明： |
||||||||
|
1. 以上报价不是全沈阳翻译行业中的最低价格，但确实是沈阳翻译行业中的合理而偏低的适中价格，请客户朋友们放心。 6. 对于PDF，照片形式的无法精确统计字数的稿件，采取按页的字数计算费用的方法，一般来说A4纸五号字体的中文稿件每页有1300个汉字，A4纸五号字体的英文稿件每页有650个英文单词，每页按照中译英208元收费英译中182元收费；A4纸小四号字体的中文稿件每页有900个汉字，A4纸小四号字体的中文稿件每页有450个英文单词。每页按照中译英144元收费英译中按照126元收费，如果字数少得可以查则按实际查的收费，其他语种的翻译请参看上面的价格表，并且对于这种文字不可编辑的文件需要适当加收10%-30%的排版费用。 7. 小件翻译如：学历证明、公证、法律合同等其它文件需盖公章和翻译认证专用章的，价格请参看表格以下的文字。 8. 以上价格已包括输入、排版、打印的费用，但是只限页数少的（少于10页）的文件免受打印费用，如果10页以上的文件需要打印，请另外实际支付打印费用。 |
||||||||
1. 需要盖章的证明文件或证件的翻译价格：英语证件为每页100到200元（视文件字数而定），日语、韩语证件为120到200元每页（视文件字数而定）。俄语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语等小语种 150到300元每页（视文件字数和语种的稀缺程度而定）。
在此列出其中一些常见证明文件或证件的翻译盖章价格：
①用于到当地辖区派出所办理注销户口或继承遗产的美国死亡证明盖章翻译件：200元/份（理由：英语原版表格极其复杂，而且翻译出的字数比较多，已经超过2000字，而且排版非常困难，单人作业需要1天时间才能完成）；
②用于到当地辖区派出所办理上户口或到出入境管理处办理签证手续的日本出生证明以及用于注销户口或继承遗产的日本死亡证明的盖章翻译件：200元/份（理由：日语原版是A3纸，翻译出的字数比较多，已经超过2000字，而且排版格式较为复杂）；
③身份证中译英：50元/份，身份证中译韩：80元/份；
④用于到车管所换照的英语国家的驾照：100元/份（翻译正反面，并且要求客户注明自己的姓名汉字和准驾车型）；
⑤ 英语国家的出生证明：如果字数适中则是100元/份（要求客户注明自己小孩的姓名汉字、父母本人的姓名汉字，如果陪同医生也是中国人、韩国人、日本人、越南人、新加坡人等需要姓名写汉字的国家的人，也需要注明陪同医生的姓名汉字）；
⑥ 德国、法国、俄罗斯、意大利、荷兰等非英语国家的外国出生证明是150元/份（需要客户注明自己小孩的姓名汉字以及父母的姓名汉字）；
⑦ 预防接种凭证中译英100元/份；
⑧ 核酸检测证明中译英100元/份；
⑨ 英语的外国结婚证件为100元/份（要求客户注明新郎和新娘的姓名汉字，如果婚礼主持人的姓名也需要写汉字，也请注明婚礼主持人的汉字写法）。
⑩ 出国户口本中译英，每页为50元。
⑪ 用于到工商窗口刻章的公司名称和地址英文翻译的盖章翻译件为50元/份。
⑫ 用于办理户口变更的A3纸并附带有日本国外务省和中国驻日本大使馆印章日本离婚申告书正反面翻译加盖章为300元/份。
2. 对客户已经翻译好的文件进行盖章的价格：盖两个章，本公司公章和翻译认证专用章，并且客户自己要提供文件的原件，以便加盖骑缝章。50元每页，如果页数多，可酌情考虑一定的优惠。但是，客户必须保证自己提交的翻译件在译文意思和排版上都要符合原文，如果经本公司审核发现错误较多，则不予受理此盖章业务，客户需按重新翻译的价格向本公司支付翻译费。
※ 本公司翻译证件会在翻译的文件上盖公章和翻译认证章，并提供加盖公章的营业执照的副本的复印件。